Phoenix Wright: La saga

rober el groso · **Registrado:** Lun Mar 17, 2008 9:52 am **Posts:** 2542

jugalo en castellano en ingles pierde mucho chiste y te termina dando fiaca.

Poyo · **Registrado:** Lun Mar 17, 2008 12:34 am **Posts:** 2034

Tas loco vos :nonono

Sparda · **Posteado:** Jue Nov 20, 2008 12:28 am

CÓMO LO VAS A JUGAR EN CASTELLANO?!

Yo llegué hasta el 2do caso y después dije: "La concha de su madre, donde está el de inglés?"

Jueguenlo en inglés que en castellano SÍ pierde chiste :no:

rober el groso · **Registrado:** Lun Mar 17, 2008 9:52 am **Posts:** 2542

como lo vas a leer en ingles que pierde toda la gracia y se pone monotono y encima es una biblia de largo. y trasca que se va a perder peor en la frace q no entienda bien.

Disenchanted · **Posteado:** Jue Nov 20, 2008 1:12 pm

Citar:

Yo llegué hasta el 2do caso y después dije: "La concha de su madre, donde está el de inglés?"

Jueguenlo en inglés que en castellano SÍ pierde chiste :no:

Haganle caso a este pibe que sabe... terminen TODOS (el Apollo incluido) que quiero hablar con alguno!!!!!!!!!

LuiGGi · **Posteado:** Jue Nov 20, 2008 1:26 pm

Totalmente, no se puede decir bajo ningún punto de vista que no vas a disfrutar del juego porque no entiendas una palabra (que podés imaginar por el contexto, o incluso si jugás en la PC que una vez busqués algo en dictionary.cambridge.org no te va a matar)...

el pibe sabe inglés, vale la pena que lo juegue así...

EDIT. Ahora que me doy cuenta, este thread es de emus de DS en PC, back on topic :cool:

(btw, no tenemos un thread de PW en general, sólo de AJ y PWTT)

rober el groso · **Registrado:** Lun Mar 17, 2008 9:52 am **Posts:** 2542

si fuera hablado te creo. por que escuchar las voces si hace diferencia. sino no tiene sentido alguno. la traduccion al español es tan buena como la inglesa y mejor.

MartinNM · **Registrado:** Mie Oct 22, 2008 1:03 am **Posts:** 307

Yo lo estoy jugando en ingles :) ahora voy a por el animal crossing a ver q onda :mrgreen:

Sparda · **Posteado:** Jue Nov 20, 2008 6:10 pm

rober el groso escribió:

si fuera hablado te creo. por que escuchar las voces si hace diferencia. sino no tiene sentido alguno. la traduccion al español es tan buena como la inglesa y mejor.

Seguro?:

Disculpá Disen, el último OffT :^^:

rober el groso · **Registrado:** Lun Mar 17, 2008 9:52 am **Posts:** 2542

Sparda escribió:

rober el groso escribió:

si fuera hablado te creo. por que escuchar las voces si hace diferencia. sino no tiene sentido alguno. la traduccion al español es tan buena como la inglesa y mejor.

Seguro?:

vos mismo me diste la razon con el videito, la voz en castellano tambien es mejor. ahora si no tenes excusa para jugar otra version. tal vez la ponja estaria buena

Reglas del Foro

Phoenix Wright: La saga

¿Quién está conectado...?